Dok se mi borimo onaj dezerter uživa tamo u zatvoru.
e enquanto lutamos, esse desertor está calminho na prisão.
Svim Ijudima sveta šaljemo poruku za šta se ovde, u našoj odluci, mi borimo za pravdu za istinu i za vrednosti svakog Ijudskog biæa.
Perante o mundo, deixemos que seja observado que em nossa decisão, isto é o que nós defendemos: Justiça, verdade... e o valor de um simples ser humano.
Ali ako se mi borimo tamo napolju, ti i ja æemo u kancelariji.
Se não fosse por nós, você nunca teria esse... esscritório e toda essa porcaria.
Mi smo svi isti; isto telo, ista duša... iste ruke i stopala naših oèeva... i svi se mi borimo protiv savremenih poroka.
Nós somos a mesma gente, o mesmo corpo e alma, as mãos e os pés de nossos antepassados... lutando na guerra do vício atual.
Da li je razvoj dogaðaja takav, da dok se mi borimo meðu sobom, Katarina pobeðuje?
Já lhe ocorreu, que enquanto brigamos um contra o outro, Catherine é quem vence?
Posebno, ako se mi borimo jedni protiv drugih.
Especialmente se estivermos lutando uns contra os outros.
Svi se mi borimo, svako na svoj način.
Cada um tenta superar do seu jeito.
Dok se mi borimo na našem putu ka severu, u smiraj dana, jedino je jedna stvar izvesna!
Enquanto abrimos caminho para o norte, em direção ao desconhecido, só uma coisa é certa para mim:
Jer se mi borimo za humanost, mi èinimo gest humanosti.
Porque nós estamos a lutar pela humanidade, nós estamos a fazer um gesto de humanidade.
Kad sam poèela misliti o tome kakvi èe mi životi u dece biti ako budu vodili bitke sa kojima se mi borimo èitave naše živote.
Quando pensei em meus filhos... lutando as mesmas batalhas que lutamos a vida toda.
Nek ne zaboravimo da se mi borimo za mir. i za dobrobit èoveèanstva.
Não esqueçamos que lutamos pela paz e pelo bem-estar da humanidade.
A ova gitara se pojavila na putovanju... u predivnu Solt Lejk Dolinu, gde se mi borimo da saèuvamo poligamiju.
Esse violão veio através da jornada... até o belo vale de Salt Lake, onde nós como um povo lutamos para defender a poligamia.
To je ono za šta se mi borimo!
É por isso que estamos lutando!
To je tragièno stanje stvari, protiv kojeg se mi borimo edukacijom.
É uma situação trágica contra a qual lutamos por meio da educação.
To je baš ta vrsta diskriminacije protiv koje se mi borimo.
É exatamente esse tipo de... discriminação, a que estamos nos opondo.
Kazi ovom dzokeju na kamili da se mi borimo protiv cuvara banaka!
Diga ao jóquei de camelos que lutamos contra guardas de Banco! Guardas de Banco! Nada mais.
On želi da se mi borimo... do smrti.
Ele quer que lutemos... até a morte.
Ono što je sada važno je da se mi borimo jednako jako, kako bi pronaši kukavice koje su ovo napravile.
O importante agora é lutarmos com a mesma garra para encontrarmos os covardes que fizeram isso.
Kladim se da bi te pola države želelo videti kako goriš na lomaèi da znaju o èemu si pisao, ali imaš i prijatelje, takodje, i svi se mi borimo u istoj bici.
Aposto que metade da nação gostaria de vê-lo queimar numa fogueira se soubesse o que está escrevendo, mas você também tem amigos, e todos nós lutamos a mesma batalha.
Protiv koga s mi borimo, šefe?
Contra o que estamos lutando, chefe?
Dajte da vam pokažem, draga Lukrecija, kako se mi borimo. Sutra.
Deixe-me mostrar, Lucrécia, nossos meios de batalha amanhã.
Ne moram ti prièati s èim se mi borimo, smanjenjem proraèuna, rezanjem troškova.
Não preciso dizer pelo que passamos, cortes de orçamento, custos extra.
Zato se mi borimo borimo se za Robina Huda
É por isso que lutamos Lutamos por Robin Hood
Ja nisam vernik, ali svi se mi borimo za slobodu, pa i duhovnici.
Não sou um crente. Mas todos temos lutado por liberdade. Incluindo a liberdade espiritual.
I setiæemo se moje prijateljice Li Tedeski, i svih ostalih i zašto su se borili i zašto se mi borimo.
E lembraremos da minha amiga... Lee Tedeschi. E de todos os outros, e porque eles lutaram...
Ovo je ono za šta se mi borimo.
É o que faz nosso trabalho valer à pena.
Takoðe, on je moj problem, jer sam ja Svedok, a on je jedan od Jahaèa Apokalipse, nešto protiv èega se mi borimo mnogo pre nego si ti došla ovde.
E é meu problema pois sou uma Testemunha e ele é um dos Cavaleiros do Apocalipse, algo que estamos lutando bem antes de você chegar.
Ali za šta se mi borimo?
Mas pelo o que estamos lutando?
Ti si ono za šta se mi borimo.
Você é o motivo pelo que estamos lutando.
To su upravo te stvari, za koje se mi borimo.
É exatamente por isso que lutamos.
Kako to da se mi borimo za dva mesta?
Por que estamos brigando por dois ingressos?
Odabrala je da bude OPA jer je verovala da se mi borimo za pravednost.
Ela escolheu ser da APE, pois acredita que estamos lutando por algo que é justo.
Umorna sam od tvog lumpovanja dok se mi borimo.
Estou cansada de te ver assim, enquanto lutamos.
Svi mi smo mnogo više od toga i svi se mi borimo sa stvarima koje ne možete da vidite.
Há mais para nós do que isso, e todos lidamos com coisas que não podem ser vistas.
1.5094618797302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e enquanto lutamos, esse desertor está calminho na prisão. 